《年轻医生手记》

作者：（俄）布尔加科夫

译者：石枕川

版本：文景|上海人民出版社 2026年1月

推荐理由：

熟悉文学史的读者都知道，医学和法律这两门专业总是盛产作家，它们与文学创作之间存在着密不可分的关系。从部分作家的小说中，我们能大概体会到它们对作家思考生命与生存这些主题之间的关联，但直接描述具体影响的书籍还是比较少见。作家布尔加科夫的《年轻医生手记》不仅直接呈现了医学与文学之间的关联，还为这种关系增添了独特的思维风格。这本书共收录了《年轻医生手记》和《莫斯科散文》两部分内容，前者记述了布尔加科夫25岁时在乡村行医的经历。在布尔加科夫行医的地区，他遭遇了形形色色的患者，其中大部分患者没有什么文化认知，深受迷信观念影响，在治疗失败时还会散播谣言。面对这些患者，在文学中以魔幻和超现实色彩著称的布尔加科夫用另一种视角进行观察。他将生命与死亡、现实与信仰等多种思考汇合，同时又以诙谐的态度面对死亡与失败。这种思考不仅影响了日后布尔加科夫本人的创作，也让读者以另一种视角理解文学书写人民苦难时所形成的不同文学风格。

撰文/宫子

编辑/刘亚光

校对/杨利